1 00:02:13,746 --> 00:02:21,796 "Djevojka koja je skočila kroz vrijeme" 2 00:06:24,330 --> 00:06:30,253 "Mini kviz Matematika II" "Idemo se sljedeći put više potruditi!" 3 00:06:32,171 --> 00:06:37,176 "Slobodne umjetnosti i znanosti" 4 00:12:59,225 --> 00:13:01,185 "Kuranose Shopping Arcade" 5 00:15:56,902 --> 00:15:59,822 "'Bijela šljiva i dvije kamelije'" „Ova slika je privremena nedostupan za prikaz zbog restauracije." "Tokijski metropolitanski muzej" 6 00:21:20,309 --> 00:21:23,562 "Molim vas, jedite do 12. srpnja" 7 00:40:23,993 --> 00:40:27,872 "Poštanski sandučić:" „Danas se dogodilo nešto sjajno! Što da radim?!" 8 00:40:29,874 --> 00:40:32,710 "Odgovor poštom" "Pa?! Što?! Reci mi!" 9 00:40:32,918 --> 00:40:34,628 "Odgovor poštom" "Pošta poslana." 10 00:55:01,202 --> 00:55:02,996 "1. godina, 2. razred" 11 00:58:37,168 --> 00:58:41,798 "Poštanski sandučić:" “Mislim da su me upravo pozvali van. Kladim se da ste zavidni! (LOL)" 12 00:58:41,798 --> 00:58:43,174 "Poštanski sandučić:" „Posuđujem tvoj bicikl. --Tsuda" 13 01:08:46,360 --> 01:08:48,445 "'Bijela šljiva i dvije kamelije'" „Ova slika je privremena nedostupan za prikaz zbog restauracije." "Tokijski metropolitanski muzej" 14 01:19:09,149 --> 01:19:14,988 Vraćajući se kući iz škole, šalio sam se 15 01:19:15,906 --> 01:19:20,994 Razljutio sam te bez dobrog razloga 16 01:19:21,203 --> 01:19:28,793 Htio sam vidjeti sve tvoje izraze 17 01:19:31,880 --> 01:19:37,802 Tvoje raširene oči i glas pun suza 18 01:19:38,011 --> 01:19:44,726 Čak i sada me boli srce od njih 19 01:19:44,935 --> 01:19:50,732 Probijajući se kroz strance u prolazu 20 01:19:50,941 --> 01:19:57,614 Trčao sam za tobom 21 01:20:00,158 --> 01:20:02,452 Traženje nečega što se ne bi promijenilo 22 01:20:02,452 --> 01:20:06,039 Traženje nečega što se ne bi promijenilo 23 01:20:06,248 --> 01:20:09,125 Neću zaboraviti kako si izgledao tog dana 24 01:20:09,125 --> 01:20:12,128 Neću zaboraviti kako si izgledao tog dana 25 01:20:12,337 --> 01:20:15,757 Neki su osjećaji moćniji od vremena 26 01:20:15,757 --> 01:20:18,218 Neki su osjećaji moćniji od vremena 27 01:20:18,426 --> 01:20:26,643 Želim biti s tobom upravo sada 28 01:33:35,056 --> 01:33:42,855 "Djevojka koja je skočila kroz vrijeme" 29 01:33:55,034 --> 01:34:01,499 Dok ste trčali oko terena za bejzbol 30 01:34:01,707 --> 01:34:07,755 Činio si se slobodnijim od oblaci na nebu 31 01:34:07,963 --> 01:34:14,345 Čak i tvoje kockasto pisanje u bilježnici 32 01:34:14,553 --> 01:34:21,018 Činilo se kao svjetlo koje sve obasjava 33 01:34:23,354 --> 01:34:29,652 Nisam razumio emociju ljubavi 34 01:34:29,860 --> 01:34:35,241 Ovaj trenutak u vremenu koji se nikada neće vratiti 35 01:34:35,449 --> 01:34:45,459 Naučio me pravom značenju ljubavi 36 01:34:47,920 --> 01:34:54,385 Zagorjet ću u svoje srce sjećanja na dane koje sam proveo s tobom 37 01:34:54,593 --> 01:35:00,599 Tako da ih se nikad ne moram sjećati 38 01:35:00,808 --> 01:35:07,231 Čak i ako jednog dana padnem zaljubljen u nekog drugog 39 01:35:07,440 --> 01:35:17,700 Uvijek ćeš biti poseban i dragocjen 40 01:35:17,908 --> 01:35:26,667 I ova će se sezona ponovno pojaviti 41 01:35:27,084 --> 01:35:33,132 Činjenica da sam te upoznao u beskraju vremena 42 01:35:33,674 --> 01:35:39,513 Učinio me jačim od bilo čega drugog 43 01:35:39,930 --> 01:35:46,187 Trči prema sutra u bunilu i slučajno stignem tamo 44 01:35:46,729 --> 01:35:57,156 Uvijek ćeš biti poseban i dragocjen 45 01:35:57,364 --> 01:36:06,207 I ova sezona će doći opet 46 01:36:27,853 --> 01:36:39,323 Ono ljeto koje si obećao mene koju nikad ne bi zaboravio 47 01:36:40,241 --> 01:36:55,214 Vrijeme je prošlo, i samo sad mi suze počinju teći 48 01:36:57,132 --> 01:37:03,472 Zagorjet ću u svoje srce sjećanja na dane koje sam proveo s tobom 49 01:37:03,681 --> 01:37:09,853 Tako da ih se nikad ne moram sjećati 50 01:37:10,312 --> 01:37:16,443 Čak i ako jednog dana padnem zaljubljen u nekog drugog 51 01:37:16,652 --> 01:37:27,413 Uvijek ćeš biti poseban i dragocjen 52 01:37:27,621 --> 01:37:37,131 I ova će se sezona ponovno pojaviti